도서 소개

A Bold Path for K-Theology with Universal Resonance

A visionary sequel to the acclaimed A Theology of Dao (Orbis, 2017), this volume boldly advances Theodao-Heup Young Kim’s integrative theological framework that brings together Christian theology, Confucian philosophy, and Daoist cosmology-into the urgent conversations of our time.

In Theodao II: Advancing K-Theology in the Anthropocene, Kim offers a groundbreaking contribution to eco-theology, ethics of artificial intelligence, and postcolonial religious thought. Rooted in East Asian wisdom and deeply engaged with contemporary global challenges, this book charts a bold path for K-Theology-a Korean-contextual theology with universal resonance.

보편적 공명을 통한 K-신학의 대담한 길

호평을 받은 A Theology of Dao (Orbis, 2017)의 통찰력 있는 후속작인 이 책은 김흡영의 기독교 신학, 유교 철학, 도교 우주론을 아우르는 통합적 신학적 틀인 “Theodao”를 이 시대에 긴급히 요구되는 담론으로 과감하게 발전시킨다.

이 책을 통해 저자는 생태신학, 인공지능 윤리 그리고 탈식민지 종교 사상에 획기적으로 이바지한다. 동아시아의 지혜에 뿌리를 두고 동시대의 세계적 과제에 깊이 관여하는 이 책은 보편적 공명을 통한 한국적 맥락의 신학, K-신학을 위한 대담한 길을 제시한다.

* Inside this volume

· An East Asian critique of transhumanism and the pursuit of immortality

· Confucian alternatives to AI-driven visions of human enhancement

· A Theodaoian framework for ethical AI based on relational personhood and virtue ethics

· A postcolonial epistemology grounded in qi, taiji, and feminine Dao

· Revitalized Korean spirituality through the works of Dasŏk Yu Yŏng-mo and Kim Yong-Bok

· Interreligious dialogue between Confucianism, Daoism, and Christianity in the Anthropocene

이 책에서 논의되는 것들

· 트랜스휴머니즘과 불멸 추구에 대한 동아시아적 비평

· AI 기반 인간 증강(human enhancement)이라는 비전에 대한 유교적 대안

· 관계적 인격성과 덕 윤리에 기반한 윤리적 AI를 위한 도-신학적(theodaoian) 틀

· 기, 태극 그리고 여성적 도에 기반한 탈식민주의적 인식론

· 다석 유영모와 김용복의 저술을 통해 되살아난 한국적 영성

· 인류세 시대의 유교, 도교, 기독교 간의 종교 간 대화

* Why this book matters

Amid the converging crises of climate change, technological upheaval, and global inequality, Theodao II offers a much-needed theological vision that is ecologically attuned, ethically grounded, and spiritually wise. It challenges dominant Western paradigms and proposes a holistic theology for a fractured world.

이 책이 중요한 이유

기후 변화, 기술적 대변동 그리고 세계적 불평등이라는 위기가 수렴되는 가운데, Theodao II는 생태학적으로 조율되고, 윤리적으로 기반을 갖추었으며, 영적으로 지혜로운, 절실히 필요한 신학적 비전을 제시한다. 이 책은 지배적인 서구 패러다임에 도전하고, 분열된 세상을 위한 총체적 신학을 제시한다.

* Who should read this book?

· Theologians, ethicists, and scholars of religion

· Interdisciplinary thinkers in science, philosophy, and AI ethics

· Students and practitioners of East Asian philosophy and Christian theology

· Anyone seeking a sustainable, compassionate, and interculturally engaged theology

이 책이 필요한 독자들

· 신학자, 윤리학자, 종교학자

· 과학, 철학, AI 윤리 분야의 학제적 사상가

· 동아시아 철학 및 기독교 신학을 공부하는 학생 및 전문가

· 지속 가능하고, 공감적이며, 다문화적으로 참여하는 신학을 추구하는 모든 분

추천의 글

“This book is a unique contribution to interreligious dialogue between Confucianism, Daoism, and Christianity. It will point the way for future generations to an ecologically vibrant path.”

(유교, 도교, 기독교 간의 종교 간 대화에 독보적인 공헌을 하는 책이다. 미래 세대가 생태적으로 활력 넘치는 길로 나아갈 수 있도록 방향을 제시한다.)

— Mary Evelyn Tucker & John Grim, Yale Forum on Religion and Ecology

“Drawing upon East Asian wisdom to offer nuanced perspectives on AI, ethics, and human identity, this work is essential for anyone engaged in theology, technology, or global philosophy.”

(이 책은 동아시아의 지혜를 바탕으로 AI, 윤리, 인간 정체성에 대한 섬세한 관점을 제시한다. 신학, 기술, 철학에 종사하는 모든 사람에게 꼭 필요한 책이다.)

— Peter C. Phan, Georgetown University

“These essays deepen not only Kim’s theology but the global relevance of K-Theology as a new voice in world Christianity.”

(이 책에 실린 논문들은 K-신학을 세계 신학의 새로운 대화 상대로 끌어올리는 성찰적 작업이다.)

— Paul Hedges, RSIS, Nanyang Technological University

“He renews Minjung Theology’s focus on the common people while engaging interreligious dialogue between East and West.”

(민중신학을 생태 및 초국가적 지평에서 다시 읽을 수 있도록 해주는 책이다.)

— John Hart, Boston University

저자 소개

김흡영

Heup Young Kim is a pioneering Korean theologian known for integrating Christian theology with Confucian and Daoist traditions. Formerly professor of theology at Kangnam University (South Korea), he is founding director of the Korea Forum for Science and Life and founding member of the International Society for Science and Religion. His work in Theodao offers a transformative perspective on theology in the Anthropocene.

김흡영(金洽榮)은 한국과학생명포럼의 대표이자 영국 케임브리지대학교에 본부를 둔 ‘세계과학종교학술원’의 창립 정회원이며, 미국 버클리연합신학대학원(GTU)의 아시아신학 석학교수였다. 강남대학교에서 조직신학 교수로 재직했고, 한신대학교, 연세대학교, 중국 복단대학교의 초빙교수였으며, ‘아시아신학자협의회’ 공동의장과 ‘한국조직신학회’ 회장을 역임했다. 저서로 『도의 신학Ⅰ, Ⅱ』, 『현대과학과 그리스도교』, 『가온 찍기』, Wang Yang-ming and Karl Barth, Christ and the Tao, 등이 있다.

목차

Preface

Introduction: Overview of Parts and Chapters

PART I Ecodao in an Age of Ecological Crisis

CHAPTER ONE

Theodao Integrating Ecological Consciousness in Daoism, Confucianism, and Christian Theology

CHAPTER TWO

Ecodao: An Ecological Theology of Dao

CHAPTER THREE

Creation and Dao: A Theodaoian Perspective

PART II Technodao in an Age of Transhumanism and Artificial Intelligence

CHAPTER FOUR

Death and Immortality: Biological and K-Religious Reflections on Transhumanism

CHAPTER FIVE

Advancing Humanity: Artificial Intelligence, Transhumanism, Confucianism, and Theo-Dao

CHAPTER SIX

New Humanism in the Age of Artificial Intelligence: A Theodaoian Reflection

CHAPTER SEVEN

Integrating East Asian Wisdom in AI Ethics: A Theodaoian Critique of the “Encountering AI” Document

PART III Theodao in a Global Polyphonic Age of Decolonization

CHAPTER EIGHT

Theodao Through Confucian-Christian Dialogue: Addressing Theological Challenges in the Anthropocene

CHAPTER NINE

Biblical Readings on a Theology of Dao

CHAPTER TEN

Theodaoian Epistemology in the Global Age of Decolonization

PART IV Korean Cosmic Spirituality and K-Theology

CHAPTER ELEVEN

Introducing Dasŏk Ryu Yŏngmo’s Korean Spiritual Disciplines and His Poem ‘Being a Christian’

CHAPTER TWELVE

Dasŏk Ryu Yŏngmo’s Korean Trans-Cosmic and Trans-Religious Spirituality: A Translation and Commentary on “Spiritual Hiking”

CHAPTER THIRTEEN

Reviving Minjung Theology in the Technological Era: Kim Yong-bok’s Seontopian Zoesophia in Dialogue with Theodao

Conclusion

APPENDIX Theodao in Critical Making―Retrieved

APPENDIX ONE

The Sciences and the Religions: Some Preliminary East Asian Reflections on Christian Theology of Nature

APPENDIX TWO

Embracing and Embodying God’s Hospitality Today in Asia

APPENDIX THREE

Paul Tillich, Boston Confucianism, Theology of Religions: A Short Reflection from the Perspective of Theodao

Glossary : Additional Romanized Korean Terms

Glossary : Romanized Confucian Terms

Bibliography

Index

Dates and Places of Original Publications

Part 1. Ecodao in an Age of Ecological Crisis

•1장: 유교·도가·기독교의 생태 의식 통합

•2장: '생태도(ecodao)' 개념 제안 – 기(氣), 태극(太極) 기반의 생태 신학

•3장: 창조론과 도의 대화 – 무(無), 혼돈과 질서, 음양의 신학적 통찰

________________________________________

Part 2. Technodao in an Age of Transhumanism and Artificial Intelligence

•4장: 트랜스휴머니즘과 죽음의 문제 – 인간적 유한성의 존엄

•5장: 유교적 인간 형성과 기술적 인간 증강의 대비

•6장: 새로운 휴머니즘 제안 – 도의 신학에 기초한 AI 시대 윤리

•7장: AI 윤리와 동아시아 지혜 통합 – 관계적 인격, 덕 윤리, 생태적 조화

________________________________________

Part 3. Theodao in a Global Polyphonic Age of Decolonization

•8장: 동서 신학의 대화 – 이퇴계/왕양명과 바르트/칼뱅 비교

•9장: 성서 해석의 도적 전환 – 로고스 중심에서 도(道) 중심으로

•10장: 탈식민적 지식론으로서 도의 신학 – 기 epistemology, 태극 epistemology, 여성적 지혜 강조

________________________________________

Part 4. Korean Cosmic Spirituality and K-Theology

•11장: 다석 유영모의 한국적 기독교 영성, ‘빈몸 되기’의 신학

•12장: “Spiritual Hiking” 번역과 해설 – 초종교적 우주 영성

•13장: 김용복의 선토피아 신학과 민중신학의 디지털 시대 확장

________________________________________

📎 Appendix: Theodao in Critical Making—Retrieved

•생태, 과학, 종교 간 초기 대화의 시도들

•AI 이전 시대의 신학적 선구적 논의 모음